El Diario de Navegación / Cuaderno de Bitácora que tiene Vd. en sus manos, está basado en el de uso profesional a bordo de los buques mercantes. No obstante, conscientes de que muchos de los datos que interesan a los profesionales carecen de utilidad para el resto de marinos, hemos procedido a adaptar su contenido para facilitar un instrumento de registro de las navegaciones que, sin perder la seriedad profesional, resulte útil, más manejable y sencillo, a los navegantes por pura afición y amor a la mar, erróneamente generalizados como deportivos o de recreo. La diferencia entre Diario de Navegación y Cuaderno de Bitácora radica en que el primero de los libros registro es de uso particular del Capitán u Oficial de guardia, mientras que el segundo es de uso compartido por todos los oficiales. De este modo el Diario de Navegación se lo lleva uno consigo cuando sube o baja del puente, mientras que el Cuaderno de Bitácora está siempre en el puente acompañando a su amada bitácora. Los datos a consignar son los mismos en uno y otro libro, por lo que, dependiendo del uso que le demos, será Diario o Cuaderno. Un consejo es que continúen rellenando el libro aún en las estancias portuarias, pues no hay mejor método de recuerdo de nuestras aventuras de tierra que tenerlas contadas en el mismo diario que nos acompañó en la mar.

inicio